Værktøjerne bag et godt interview: sådan forbereder vi dig
Her gennemgår jeg de materialer og metoder, vi bruger i undervisningen, når et interview skal bære en scene: spørgeguide, optager, noter og en simpel kildeoversigt.
Camilla Bjerregaard · · 6 min. læsning
Spørgeguiden er et kort, ikke et manuskript
Når kursisterne på narratoro forbereder et interview, begynder de med en spørgeguide på én side. Den består ikke af færdige spørgsmål i fast rækkefølge, men af temaer, som samtalen skal omkring, og nogle få åbne spørgsmål under hvert tema. Tanken er, at guiden fungerer som et kort: den viser, hvor du er på vej hen, men den bestemmer ikke, hvilken vej samtalen tager.
Vi anbefaler, at du skriver spørgsmålene med ordene hvordan, hvad og hvornår frem for hvorfor. Hvorfor-spørgsmål får ofte en forklaring eller et forsvar, mens de andre får en beretning. En beretning er det, du kan bygge en scene af, fordi den indeholder sted, rækkefølge og handling.
Skriv også nogle faktuelle kontrolspørgsmål ned på forhånd, for eksempel årstal, stednavne og titler. Dem stiller du til sidst, så de ikke afbryder fortællingen undervejs.
- Hold guiden til én side
- Sorter efter temaer, ikke efter nummer
- Brug hvordan, hvad og hvornår som åbning
- Gem faktatjek til slutningen
Optager og notesbog: to redskaber, to opgaver
Mange spørger, om man skal optage eller skrive i hånden. I undervisningen bruger vi begge dele, men til hver sin opgave. Optageren sikrer, at citater bliver gengivet præcist, og at du bagefter kan høre tonefald og pauser. Notesbogen holder dig opmærksom i samtalen og er det sted, hvor du skriver det, optageren ikke kan fange.
Det, optageren ikke fanger, er det, der ofte bærer en scene: hvordan rummet ser ud, hvad personen gør med hænderne, hvilke genstande der står på bordet, hvordan lyset falder. Skriv dem ned undervejs, mens de sker, med korte stikord, og uddyb dem samme dag, mens hukommelsen er frisk.
Vi øver også i at bede om lov til at optage, og i at sige tydeligt, hvad optagelsen bruges til. Det hører med til at behandle kilden fair og skaber ro i samtalen.
- Optageren til citater, notesbogen til omgivelser
- Bed altid om lov, før du optager
- Uddyb noterne samme dag
Detaljer, der kan bære en scene
Et interview til en fortælling adskiller sig fra et interview til en nyhedsmeddelelse ved at lede efter det konkrete. Vi træner kursisterne i at stille opfølgende spørgsmål som: Hvad stod der på bordet? Hvem sagde hvad først? Hvad gjorde du bagefter? Sådanne spørgsmål giver materiale, som du senere kan bruge til at opbygge en scene uden at opfinde noget.
Det er vigtigt at skelne mellem det, personen selv har oplevet, og det, personen har hørt fra andre. Kun det første kan blive til en scene med direkte gengivelse. Resten er baggrund og skal behandles som det, med tydelig angivelse af kilden.
I øvelserne beder vi dig markere i dine noter, hvad der er selvoplevet, hvad der er andenhåndsviden, og hvad du selv har observeret. Den enkle markering gør senere faktatjek meget lettere.
- Spørg efter genstande, rækkefølge og handling
- Skeln mellem selvoplevet og hørt
- Marker kilden i dine noter
Kildeoversigten: et ark, der sparer dig for tvivl
Et af de enkleste materialer, vi arbejder med, er kildeoversigten. Det er et ark med navn, rolle, kontaktoplysninger, dato for samtalen, om den blev optaget, og hvilke udsagn der er godkendt til brug. Det lyder administrativt, men det er netop den slags orden, der gør en lang tekst mulig at stå inde for.
Når du sidder med et stort stof, kan du hurtigt slå op, hvem der sagde hvad, og hvornår du talte med vedkommende. Det forhindrer, at to personers udsagn blandes sammen, og at et citat ændrer sig lidt fra gang til gang, indtil ingen kan huske den oprindelige ordlyd.
Oversigten bruges også til at holde styr på aftaler, for eksempel om en kilde skal læse sine egne citater igennem for at sikre, at de er forstået rigtigt. Her gælder det om at aftale det før samtalen, ikke efter.
- Navn, rolle, dato og optagelse på ét ark
- Notér hvilke udsagn der må bruges
- Aftal citatlæsning på forhånd
Fra transskription til materiale
Efter samtalen kommer det arbejde, som mange undervurderer: at gøre optagelsen brugbar. Vi anbefaler, at du ikke skriver alt ud ordret, men lytter igennem med notesbogen ved siden af og markerer tidspunkterne for de passager, der kan blive til citater eller scener. Kun dem skriver du ud ordret.
Derefter sorterer du materialet i tre bunker: det, der skal bruges som scene, det, der skal bruges som baggrund, og det, der skal lægges væk. Den tredje bunke er den vigtigste at lære at lave. Et godt interview giver langt mere, end en tekst kan rumme.
Til sidst skriver du ud for hvert citat, hvad der gik forud, så du ikke tager noget ud af sin sammenhæng. En sætning, der lyder skarp alene, kan betyde noget helt andet i forlængelse af det, der blev sagt før den.
- Skriv kun de vigtige passager ud ordret
- Sorter i scene, baggrund og fravalg
- Husk, hvad der gik forud for citatet
Sådan øver du dig derhjemme
Du behøver ikke et redaktionelt miljø for at træne. En god første øvelse er at interviewe et familiemedlem eller en kollega om en konkret dag, for eksempel første arbejdsdag eller en rejse, der gik anderledes end planlagt. Brug spørgeguiden, optag samtalen med tilladelse og skriv noter om rummet.
Lyt derefter til optagelsen og marker tre passager, som kunne bære en scene. Skriv et afsnit på cirka tyve linjer, der kun bruger det, du faktisk har hørt og set. Hvis du mangler en detalje, noterer du det og ringer tilbage med et opfølgende spørgsmål, frem for at gætte.
Øvelsen er enkel, men den afslører hurtigt, hvor din forberedelse var for tynd, og hvor dine spørgsmål lukkede samtalen i stedet for at åbne den. Det er den erfaring, resten af kurset bygger videre på.
- Vælg en konkret hændelse som emne
- Skriv et afsnit uden at gætte
- Ring tilbage ved manglende detaljer
Gode interviews bliver ikke til af held, men af forberedelse og orden: en spørgeguide, der fungerer som kort, en optager og en notesbog med hver sin opgave, en kildeoversigt og en ærlig sortering bagefter. Med de redskaber har du materiale, der kan bære en scene, og du kan stå inde for hvert ord i den.
